-
1 съезд
съезд1. kongreso;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;парти́йный \съезд partia kongreso;2. (прибытие) kunvetur(ad)o.* * *м.1) ( собрание) congreso mпарти́йный съезд — Congreso del Partido
делега́т съезда — delegado al congreso
уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)
очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario
откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso
пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso
выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso
2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m
* * *м.1) ( собрание) congreso mпарти́йный съезд — Congreso del Partido
делега́т съезда — delegado al congreso
уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)
очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario
откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso
пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso
выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso
2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m
* * *n1) gener. (ïðèáúáèå - ãîñáåì è á. ï.) llegada, (ñïóñê) bajada, cuesta (abajo), dieta, concilio, congreso2) law. asamblea, conferencia, convención, seminario -
2 съезд
1. съезд, собрание (тӱрлӧ организаций, еҥ-влакын погынымашышт)Совет-влакын съездышт съезд Советов;
комсомол съезд съезд комсомола;
кресаньык-влак съезд крестьянский съезд;
партийын съездше съезд партии.
Коло нылымше февраль кастене съездын пытартыш погынымашыже лие. В. Сави. 24-го февраля вечером состоялось последнее заседание съезда.
2. в поз. опр. съездовский; относящийся к съездуСъезд материал-влак материалы съезда.
-
3 съезд
съездм1. (собрание) τό συνέδριο[ν]:\съезд партии τό συνέδριο τοῦ κόμματος· \съезд Советов τό συνέδριο τῶν Σοβιέτ·2. (прибытие) ἡ ἄφιξη, ἡ προσέλευσις:\съезд гостей ἡ προσέλευση τῶν προσκεκλημένων. -
4 съезд
-
5 съезд
-
6 съезд (1.конгресс, конференция)
съезд (1.конгресс, конференция)}כֶּנֶס ז' [ר' כּנָסִים, כִּנסֵי-]; כִּינוּס ז', וְעִידָה נ', קוֹנגרֶס ז' -
7 съезд (2.спуск)
съезд (2.спуск)}מוֹרָד ז', מִדרוֹן ז' -
8 съезд (3.с дороги)
съезд (3.с дороги)}יְצִיאָה נ' -
9 съезд (4.прибытие)
съезд (4.прибытие)}הִתכַּנסוּת נ' -
10 съезд с дороги
съезд с дорогиיְצִיאָה נ' -
11 съезд
-
12 съезд
ҷамъомд -
13 съезд
-
14 съезд
съезд, қабатжолРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > съезд
-
15 съезд
съезд, сугла̄н, мунняк диал. -
16 съезд
(собрание) congressвнеочередной / чрезвычайный съезд — extraordinary congress
учредительный съезд — inaugural / constituent congress
делегат съезда — delegate of a congress; conventioneer амер.
-
17 съезд
congress имя существительное: -
18 съезд
Iм1. (по знач. гл. съезжаться) чамъомад, чамъшавӣ; большой съезд гостей чамъомади калони меҳмонон2. съезд, анҷуман; Съезд Советов Съезди Советҳо; съезд профсоюзов съезди иттифоқҳои касабаIIм1. (по знач. гл. съезжать) фуромадан(и); съезд с горы фуромадан аз кӯҳ2. (спуск) фуромадгоҳ; крутой съезд к реке фуромадгоҳи рости соҳили дарё -
19 съезд
-
20 съезд
der Kongréss -es, Kongrésse; партии der Partéitag -es, -eсъезд писа́телей — Schríftstellerkongress
междунаро́дный съезд враче́й — der internationále Ärztekongress
созва́ть, провести́ съезд — éinen Kongréss [éinen Partéitag] éinberufen, dúrchführen
гото́виться к предстоя́щему съезду — sich auf den bevórstehenden Kongréss [Partéitag] vórbereiten
съезд заседа́ет. — Der Kongréss tagt.
съезд состоя́лся в Москве́. — Der Kongréss [der Partéitag] fand in Móskau státt.
См. также в других словарях:
Съезд народных депутатов России — Съезд народных депутатов Российской Федерации[A 1] … Википедия
Съезд Советов СССР — Съезд Советов Союза Советских Социалистических Республик[1] Всесоюзный съезд Советов … Википедия
СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ СССР — высший орган государственной власти в 1989 1991 годах, возглавлял единую систему органов представительной власти в Советском Союзе (см. СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК). Всего было созвано пять Съездов народных депутатов СССР. Решение о … Энциклопедический словарь
Съезд народных депутатов СССР — Съезд народных депутатов СССР … Википедия
Съезд писателей СССР — Высший орган Союза писателей СССР. Проводился в Москве. Согласно первоначальному уставу, принятому на учредительном съезде, должен был проводиться каждые три года, но следующие 20 лет (при жизни Сталина) не созывался. С 1954 этот срок увеличен до … Википедия
СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ Российской Федерации — (см. РОССИЯ (государство)) (до 25 декабря 1991 Съезд народных депутатов РСФСР) высший орган государственной власти Российской Федерации в 1990 1993 годах; состоял из 1068 депутатов, из которых 900 депутатов избирались от территориальных… … Энциклопедический словарь
СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… … Толковый словарь Ушакова
СЪЕЗД СОВЕТОВ — высший орган государственной власти в РСФСР (1918 1937 годы) и СССР (см. СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК) (1922 1936 годы). По Конституциям РСФСР 1918 и 1925 годов Всероссийский съезд Советов формировался из представителей городских… … Энциклопедический словарь
Съезд народных депутатов — высший орган государственной власти в СССР (в 1989 1991), России (в 1990 1993), Дагестанской АССР (1990 1994). Предложение о создании «двухэтажной» системы формирования высших органов Советской власти (Съезд Верховный Совет) в СССР, его союзных и … Википедия
съезд — См … Словарь синонимов
съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см … Толковый словарь Ожегова
